Pasti pada banyak yang sudah tahu mengenai subtitle atau setidak nya pernah mendengar istilah tersebut, Subtitle dapat dikatakan sebagai text yang biasanya ada di bawah film ( atau ) sering nya kita melihat di bawah film yang berbahasa ingrris dan merupakan terjemahan ke bahasa indonesia. Subtitle berfungsi untuk menuliskan kata ( baik bahasa asli ) atau terjemahan ke bahasa lain. Sebagai contoh kita sering melihat tayangan TV, misalnya film barat dan ada text kecil di bawah layar tv kita yang berupa text bahasa indonesia, nah text ini kan menterjemahkan bahasa inggris film tersebut ke bahasa indonesia agar kita bisa memahami apa yang dikatakan / dioalog dari pemain film tersebut. Nah kira kira seperti itulah pengertian tentang subtitle.
Tuesday, November 24, 2009
Pengertian Tentang Subtitle
Labels:
Film dan Subtitle
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment